W-06Dossier de production
Un trailer, et tout ce qu’il a demandé. J’ai réglé onze plans sur papier avant de dépenser le moindre crédit vidéo. J’ai verrouillé le look sur neuf planches que cet univers avait déjà. Le filtre de sécurité a refusé une image. Huit keyframes sont revenues avec un faux sceau dans le coin, je les ai toutes nettoyées. Le film est petit. Chaque étape figure sur cette page.
P-06.1Le trailer
Onze plans portent un seul arc. Une abeille exploratrice quitte le village, traverse les terres sauvages et rentre chez elle. L’animatique est placée sous le trailer parce qu’elle est venue d’abord. Ce sont les mêmes quarante-neuf secondes en images fixes, montées sur musique et dialogues. Le film devait passer ce test de tempo avant que je dépense le moindre crédit vidéo.
Bee Village — Trailer
Voir sur Films →
Bee Village — Animatic
P-06.2Méthode
Il y a eu deux décisions d’abord, puis deux problèmes. Je les prends dans cet ordre.
01
J’ai monté les keyframes sur musique et dialogues avant de générer la moindre image animée. Un gag qui ne fonctionne pas en images fixes, l’animation ne le sauvera pas. J’ai réglé le tempo comique sur l’animatique, et le trailer en a hérité tel quel.
Les deux montages portent le même mixage audio. Mesuré sur les repères de sous-titres, les minutages divergent d’au plus 0,5 s.
02
Je n’ai entraîné aucun modèle de style. J’ai passé en références pondérées les neuf planches que cet univers avait déjà, si bien que le look cartoon appartient à l’univers et pas à un préréglage. Chaque plan a ensuite poussé à partir d’un dessin : dix keyframes et un carton-titre, générés à la taille finale.
La sortie native fait 1376 × 768 pour les dix keyframes de plan ; la plaque de titre est revenue en 2880 × 1588. Je les sers sans upscale ni réencodage.
03
Les planches portent le sceau du studio, et le générateur l’a recopié de mémoire. Huit des onze keyframes sont revenues avec une fausse marque peinte dans le coin, un carré rouge sur des traits illisibles, différents sur chaque image. Les faux disaient « Ylowo Dore », « RAO CRO », « KO PAZ ». Les vidéos, elles, étaient saines. J’ai effacé les traits par diffusion à partir de leur pourtour, puis apposé le sceau authentique. Les trente-quatre images de l’univers portent maintenant la même marque, au même endroit.
Une fausse marque est sortie orange, pas rouge. L’imitation dérive de teinte d’une image à l’autre. Je contrôle maintenant le coin inférieur droit de chaque image livrée, sur tous les univers.
04
Le plan 04 est une image tenue, pas un plan animé. Le filtre de sécurité l’a refusé deux fois, sous deux formulations différentes, un faux positif sur une abeille cartoon. Sur la réplique « Say no more. », une pose héroïque figée passe pour un gag plutôt que pour un compromis. J’ai laissé le dessin au montage, et le making-of le dit sans détour.
Deux formulations ont valu deux refus. La page du carnet s’intitule « Une image restée dessin ».
P-06.3Keyframes
Voici six des onze dessins d’où les plans ont poussé, dans l’ordre du récit. Je les sers en résolution native, sans upscale ni réencodage.
P-06.4Le son
Trois couches courent sous les images : le son de chaque plan, un tapis funky, neuf répliques. Deux rôles se partagent ces neuf répliques : Pip et le patron du café. Tous deux sont nouveaux dans cet univers, et aucun nom n’est arrêté. Le making-of est un carnet de production en papier, filmé.
Bee Village — Making Of
Toutes les voix sont sous-titrées, en français et en anglais, sur les trois films. Trois des neuf répliques ne figurent sur aucune page du carnet : « Good morning, Pip! », « No bee has ever come this far! », « There it is! ». Elles ne vivaient que dans le mixage, et je les en ai retranscrites pour les pistes de sous-titres.
P-06.5Les chiffres
| Durée | 00:49 |
|---|---|
| Plans | 11 |
| Répliques | 9, deux rôles |
| Couches audio | 3 |
| Keyframes | 11 — dix en 1376 × 768, plaque de titre en 2880 × 1588 |
| Planches passées en références | 9, pondérées |
| Modèles de style entraînés | 0 |
| Images tenues | 1, le plan 04 |
| Keyframes nettoyées d’un faux sceau | 8 sur 11 |
| Audio de livraison | 48 kHz stéréo |
| Format | 1280 × 720 16:9 |
Quarante-neuf secondes ont coûté deux refus, une image tenue et huit sceaux nettoyés. Tout est écrit plus haut.